Professional training

PIAMS confers professional qualifications and certificates of competence which are recognized within the Regional description of the professional standard of Lombardy Region. In specific sectors qualifications granted by PIAMS are therefore directly usable in the world of work.

» Lingue moderne - Avviamento alla traduzione

«Il traduttore traduce testi da e verso una lingua straniera, mantenendo inalterati i contenuti del testo e rispettando gli aspetti linguistici e culturali della lingua d'origine. Spesso si specializza in una lingua straniera e in uno specifico ambito disciplinare. L'attività si realizza con l'ausilio di vocabolari, dizionari e banche dati terminologiche» [cfr. QRSP 4.4]. A tal fine il corso si propone di perfezionare le conoscenze della lingua scritta e orale nonché le basi teoriche della grammatica e della fonetica, fino a condurre in due anni l'allievo al livello B2 del CEFR/QCER.
 
Teacher: Gabriele Vighi
annual course – 30 unità didattiche di 2 ore cad. 2 v. la settimana
(giorni da definire – 18.00-19.30)
registration and attendance fee: euro 840,00.   details for the payment »
The course requires a minimum of 5 students to run

» Musica (Vocalità/strumento)

• «Il cantante è un musicista che usa la propria voce a livello professionale. Può essere anche un cantautore, nel caso componga lui stesso i testi dei brani da interpretare; può cantare come solista oppure far parte di un gruppo vocale-musicale. Il suo lavoro si divide tra esibizioni in pubblico, il lavoro di produzione e promozione del prodotto musicale ed eventualmente la composizione del pezzo». [cfr. QRSP 18.31]
• «Lo strumentista esegue, da solo o in gruppo, brani musicali composti da altri. È un profondo conoscitore di uno o più strumenti ed ha una solida cultura generale in campo musicale; per questo (se ha conseguito i necessari titoli) frequentemente opera anche come insegnante. Le sue attività riguardano sia il contenuto artistico della professione sia gli aspetti manageriali». [cfr. QRSP 18.25]

Ogni percorso formativo ha durata biennale. Il corso prevede un numero massimo di 15 iscritti. Il calendario sarà comunicato ad attivazione dei corsi.

» Tecnico organaro

Il corso, di durata biennale, è mirato al conseguimento della qualifica professionale di Organaro, figura qualificata in possesso di specifiche abilità teorico-pratiche è in grado di svolgere l'attività di costruzione, manutenzione e restauro di organi ed armonium. Sono previste due specializzazioni: Organaro costruttore e Organaro cannifonista. Requisiti: certificato di abilitazione professionale attinente ad una delle qualifiche triennali del settore legno e arredamento conseguito presso un IPIA statale o paritario; in alternativa, diploma di scuola media superiore e uno o più attestati di attività lavorativa (con indicazione dettagliata delle attività svolte) presso aziende del settore legno, per almeno 600 ore complessive.

Il corso prevede un numero massimo di 15 iscritti. Il calendario sarà comunicato ad attivazione dei corsi.