IT EN ES DE
 
Search:

Registered users
Username:
Password:

Not registered yet? Do it now!

PIAMS
» Institute
75th anniversary of foundation of PIAMS
Foundation charters
Headmasters
Historical note
Letter to the PIAMS
Press office
» Teaching offer
Additional Courses
Corsi accademici
Formazione ministeriale
Formazione professionale
Free courses
Higher education
Online courses
Propedeutica musicale
Study weeks
Technical files on organs
Autorità accademiche
Enrolment at PIAMS courses
Useful information
Academic calendar
Teachers
» Library
Ambrosian Chant
Archivium musices
Bas Collection
Digital copies
Gifts
Liturgical manuscripts
Liturgical meetings
Magazines
Microforms
Modern Collection
Printings from microforms
Sixteenth-cent. publications
Thesis
» Ambrosian bibliography
Ambrosian Church dict.
Ambrosian Rite dict.
Hist. diocese's memories
The Milan Dome I edition
The Milan Dome II edition
» Archive
Bambini Archive
Ramella Archive
» Publications
Festiva Laus - Review
» Ambrosian liturgy
Canti Ambrosiani Semplici
Liturgia del giorno
Liturgical books
Liturgical calendar
Liturgical education
Liturgical material
Mass Readings
Sources
» THECLA Project
Collaborators and backers
Fulfilled projects
Introduction
Ongoing projects
» Website
Banner Exchange
Credits
Links
Updates
User page
» Research and studies
Meetings
» Helping PIAMS
Donazioni e lasciti
Make a donation
» Search into the catalogues
PIAMS' friends
» Statute
» Aims
» Base
» Contribution
» To join PIAMS


With contributions from:
[Fondazione Cariplo]

The funeral rite: pastoral orientations

ORIENTAMENTI PASTORALI

I. Criteri per la celebrazione della messa esequiale

1. «La stazione nella chiesa comprende normalmente la celebrazione della messa esequiale» (cf Premesse, n. 5.2). Quest'indicazione del vigente Rituale, che sancisce il pieno recupero della messa nella liturgia funebre, va attuata con un prudente ed equilibrato discernimento pastorale.

2. Ci sono situazioni pastorali in cui è opportuno o addirittura doveroso tralasciare la celebrazione della santa messa e ordinare il rito funebre in chiesa in forma di Liturgia della Parola. Tra queste ricordiamo:

Sul versante dei congiunti

- Quando il numero dei partecipanti al rito funebre è ridotto a poche unità (rimanendo il dovere di celebrare quanto prima una messa di suffragio);

- Quando la partecipazione al rito è del tutto esteriore e nessuno dei familiari intende accostarsi alla comunione.

Sul versante delle esigenze liturgiche

- Quando il rito funebre è celebrato in giorni che non prevedono la celebrazione eucaristica (i venerdì di Quaresima, il Venerdì santo e il Sabato santo) e il Giovedì santo.

- Quando il sacerdote non ha la facoltà di celebrare un'altra messa.

II. Criteri per la celebrazione delle esequie in caso di cremazione

3. Fin dalle origini, e in continuità con la pratica ritrntle del popolo ebraico, la Chiesa ha preferito la sepoltura nella terra (inumazione) alla cremazione.

Infatti, nella simbolica cristiana, l'atto di affidare alla terra il corpo del defunto

- esprime meglio l'onore dovuto al corpo umano, creato da Dio e destinato alla resurrezione;

- dichiara la volontà di imitare l'esempio di Gesù, deposto nel sepolcro;

- e, soprattutto, ribadisce con maggiore immediatezza la fede pasquale nella resurrezione dai morti: come Gesù, seme deposto nella terra, è risorto il terzo giorno secondo le Scritture, così il credente defunto è tumulato per partecipare alla gloria della resurrezione.

4. Questa chiara preferenza per l'inumazione ha comandato fino ad oggi, sia in oriente che in occidente, la strutturazione della liturgia esequiale cristiana e cattolica.

Per duemila anni la Chiesa ha ordinato i riti funebri, dalla veglia in casa del defunto alla benedizione della tomba al cimitero, come un unico, grande ed intenso accompagnamento alla sepoltura nella terra, arrivando fino a privare della sepoltura ecclesiastica coloro che richiedevano la cremazione (cf Codex Iuris Canonici 1917, can. 1240 §1, 5°).

5. Ultimamente la profonda evoluzxione del costume sociale in atto in occidente è arrivata a toccare anche la sfera della morte e il modo di trattare i morti.

Per un insieme di ragioni, sia ideali che pratiche (minori costi, minori spazi occupati, maggiori garanzie igieniche, ecc... ), è in costante crescita il numero di coloro che scelgono la cremazione per sé e per i loro cari. E tra questi non pochi sono i battezzati che richiedono alla Chiesa la liturgia esequiale.

6. Di fronte a questo nuovo dato culturale della società occidentale la Chiesa ha formulato la sua posizione nel can 1176, § 3 del Codice di Diritto Canonico del 1983. Da una lato, essa «raccomanda vivamente che si conservi la pia consuetudine di seppellire i corpi dei defunti» (1); dall'altro, essa «non proibisce la cremazione, a meno che questa non sia stata scelta per ragioni contrarie alla dottrina cristiana».

7. Traducendo operativamente le indicazioni valide per tutta la Chiesa, nel 1995 il Sinodo 47°- della nostra Chiesa ambrosiana aveva così legiferato: «La sepoltura per inumazione è da preferirsi; in caso di cremazione - ammessa secondo le condizioni previste dal can. 1176, § 3 - il rito del funerale venga celebrato prima della cremazione stessa» (Cost. 83, § 8) .

8. A distanza di alcuni anni, e sotto la spinta di una situazione in sempre più rapido cambiamento, pare opportuno offrire alle comunità e ai pastori in cura d'anime un breve direttorio liturgico pastorale su esequie e cremazione.

9. Nella pastorale ordinaria di una comunità non devono mancare una predicazione e una catechesi regolari atte ad illustrare la visione cristiana della morte, l'annuncio pasquale della vittoria (il Cristo stilla morte e, in ragione di questo, la scelta preferenziale della Chiesa per la sepoltura dei defunti nella terra.

Di conseguenza, ogni richiesta di celebrazione funebre con cremazione venga attentamente vagliata circa le intenzioni che la giustificano mediante un previo colloquio con i familiari della persona defunta.

E, poiché il rischio è che tutto venga deciso previamente tramile le agenzie funebri, è necessario coltivare un clima di intesa e di collaborazione tra queste e la parrocchia.

10. Qualora dunque la richiesta della cremazione non risulti incompatibile con i valori di fede presupposti dal rito funebre cristiano cattolico, quest'ultimo sia ordinariamente celebrato come segue:

  - La veglia esequiale in casa del defunto (o in altro luogo adatto) e la liturgia esequiale in Chiesa (o nella cappella cimiteriale o, eccezionalmente, in casa del defunto), si svolgano prima della cremazione e anche in presenza della salma riposta nella bara.

  - Nessun intervento liturgico si preveda al momento della cremazione. Poiché i crematori sono in genere dotati di una sala attigua (chiamata tempio crematorio) «per consentire il rispetto dei riti di commemorazione del defunto e un dignitoso commiato» (2) si possono invitare i parenti a fare una preghiera di suffragio con appositi sussidi.

  - Di comune accordo con i familiari, si preveda invece l'accompagnamento liturgico della deposizione dell'urna cineraria nelle «aree a ciò appositamente destinate secondo la vigente legislazione civile (3).

Per questo momento specifico non tutte le orazioni previste al cimitero per la sepoltura sono ugualmente adatte. Il presbitero o il diacono che presiede sceglierà i testi più idonei alla circostanza.

In mancanza di un presbitero o di un diacono quest'ultimo accompagnamento potrà essere guidato da un laico, uomo o donna, ben preparato (per es. un lettore o un ministro straordinario della comunione) (4).

11. Per molteplici ragioni di natura pratica (morte all'estero e rimpatrio in urna cineraria dopo cremazione; programmazione municipale dei flussi crematori, ecc. ...), a volte, i riti esequiali non possono avere luogo prima della cremazione, ma solo a cremazione avvenuta. In questo caso, in deroga alla Cost. 83, § 8 del Sinodo 47°, e previo consenso dell'ordinario di luogo, è data facoltà di celebrare il rito esequiale dopo la cremazione e con la presenza dell'urna cineraria, seguendo la forma a due stazioni (in chiesa - al cimitero) o a una sola stazione (al cimitero).

12. La liturgia esequiale in chiesa (o nella cappella cimiteriale) può essere con o senza la messa funebre e segue pari pari quanto previsto nel Rituale ambrosiano con alcune specifiche attenzioni.

  - II sacerdote riceve le ceneri del defunto alla porta della chiesa e, dopo aver rivolto ai familiari e ai presenti un cristiano saluto, avvia la processione all'altare. Precede il sacerdote con i ministranti, seguito da chi porta l'urna cineraria, dai familiari e dagli altri fedeli.

  - L'urna cineraria viene predisposta su un tavolo, ricoperto da un drappo viola (bianco, nel caso di un bambino) e collocato nello spazio antistante l'altare, fuori del presbiterio.

  - Accanto all'urna si pone il cero pasquale e, se non è ben visibile la croce dell'altare, la croce astile; all'intorno, secondo le consuetudini, altri ceri.

  - Dopo la monizione iniziale (da adattarsi alle circostanze) si esegue il canto di saluto per il defunto, durante il quale il sacerdote asperge ed incensa l'urna delle ceneri.

  - Dei cinque formulari di messe esequiali previsti dal Rituale i più adatti alle esequie in presenza delle ceneri del defunto sono il II, il IV e il V. Qualche riserva all'uso del I e del III è dovuta al fatto che i prefazi sono molto espliciti sul tema della sepoltura del corpo. In tutti i casi la monizione finale va adattata alla circostanza (5).

13. Meno opportuna appare la processione dalla chiesa al cimitero nel caso della liturgia a due stazioni.

Di comune accordo con i familiari, si preveda invece l'accompagnamento liturgico della deposizione dell'urna cineraria, tenendo conto delle osservazioni già fatte al n. 10 di questi Orientamenti pastorali.






NOTE  (torna in cima)
  1. Cfr. anche CJC, can. 1184 § 1, 2°.
  2. Cfr. Legge n. 130 del 30 marzo 2001, art. 4, i).
  3. Ibid., art. 4, c).
  4. Cfr. Premesse, n. 13
  5. Si veda in loco, in questa ristampa aggiornata del Rituale, la proposta di monizioni alternative.

« Precedente Indice Successivo »
www.unipiams.org                               www.unipiams.org                                             
www.unipiams.org                               www.unipiams.org                                                            
 Institute | Teaching offer | Library | Ambrosian liturgy | THECLA Project | Website | PIAMS' friends 
© Copyright 2010 PIAMS - Legal notes


 
Valid HTML 4.0!   Level A conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0   Creative Commons License