Semanas de estudio

Para promover la cultura litúrgico-musical y la reflexión sobre el rito y sobre el canto ambrosianos, el PIAMS promueve, en el curso del año académico, una serie de semanas de estudio. Cada Semana se desarrolla en número cerrado, con una cuota reservada a los partecipantes extranjeros. Las sesiones se desarrollan del lunes por la tarde hasta el viernes por la mañana (10-13; 14.30-17.30). Las lecciones son en italian, con la posibilidad de un soporte lingüístico para los huespedes extranjeros durante la semana anterior.

» Liturgia ambrosiana

La Semana de estudio quiere afrontar en manera metodológica los puntos focales y las especificas modalidades celebrativas propias de la Iglesia de Milán, con la finalidad de hacer una síntesis del estado actual de la investigación cerca de la liturgia y del canto ambrosianos, como tanmbin de las adquisiciones obtenidas hasta ahoray para individuar los itinerarios aún inexplorados y las pistas de recorrer.

» Ingeniería organaria

La Semana està expecificatamente pensada para la especilización y la actualización profesional de los operadores especializados que trabajan en el sector de la proyectación, de la construcción y de la restauración de los órganos como también de las figuras antepuestas a la tutela y valorización de este importante elemento del patrimonio musical y a las figuras interesadas a la proyectación de los relativos espacios arquitectónicos. Las lecciones están dividido en dos difrentes secciones: una de tipo multidisciplinar con caracter teórico y la otra de caracter práctico.

» Medicina para los músicos

La perfección del músico ha sido obtenida a costo de grandes esfuerzos y de un largo período de aprendizaje y esto causa a menudo específicos problemas de salud, de vez en cuando con consecuencias invalidantes, tales de determinar el ritiro de la profesión. La Semana quiere favorecer la difusión entre los médicos, los profesores y los artistas de los más puntuales y actualizados conocimientos en ámbito biomecánico, fisológico, psicológico, nocionístico relativo a la salud del músico, proponendo también formas de prevención y de respuesta (terapia y rehabilitación) a específicos problemas unidos a la práctica artística.

» Manuscritos litúrgicos ambrosianos

El conocimiento de los libros antiguos de las diferentes familias litúrgicas no representa sólo un enriquecimiento cultural: su estudio constituye el ahondamiento de las modalidades con las cuales y por medio de las cuales comunidades cristianas de otros períodos, tanto como las comunidades de hoy, han celebrado lo mismo mysterion.

» Técnica de traducción para la liturgia

Entre las diferentes obligaciones que atravesan el recurrido de la renovación litúrgica se pone también el de la traducción de los textos destinados a la celebración: la preparación y el utilizo de una traducción constituyen en efecto un instrumento para favorecer la celebración del misterio cristiano. Por eso ha sido formulada la invitación a guardar con cura, también por las traducciones litúrgicas, a la auténtica liturgia, adaptandola con maestría pastoral a las situaciones particulares de los pueblos diferentes, con el objetivo de una llena, consciente e activa partecipación de los fieles a las acciones litúrgicas. La Semana pretende focalizar las experiencias maturadas, las metodologías utilizadas hasta ahora, afrontando los problemas nuevos y las problemáticas que se han manifestado mientras tanto.